It is possible to hide patient details on quote reports and financial reports. 

To export a report, navigate to Menu > Analytics > Reports. Scroll down to Finance and select for example Quotes. There you can deselect the checkbox Show patient details.

This works the same with Financial report & invoices.