For each practitioner you have to set the applicable rights to register certain treatment categories. To do so, open menu > App-Settings > Users > User accounts. Select the applicable user. Next, activate all the checkboxes of the applicable categories. Finally select the save button.
IMPORTANT: Whenever adding a treatment category, please remember to allocate the right to register this treatment category to the appropriate practitioners.