It's possible to select and copy texts in closed records.

Open a previously closed record and open the window with the text you want to copy. Double click on the greyed-out texts. The text will automatically be selected.

On iOS devices, click on the selected text. Select Copy from the popup bar.

In the browser right-click the selected text and select Copy from the context menu.